IMPOSTER
العودة إلى المدونة
شرح6 دقائق قراءة

معنى امبوستر: وش يعني امبوستر وايش علاقتها ببرا السالفة؟

سمعت "امبوستر" من الشباب ولا عرفت وش تعني؟ هنا المعنى بالعربي، ومن وين جات الكلمة، وكيف تلعبها مع أصحابك.

معنى امبوستر، وبالإنجليزية Impostor، هو المحتال أو المنتحل: شخص يتظاهر بأنه غيره أو بأنه يعرف شيئًا وهو لا يعرفه. وإذا سمعت الكلمة من أصحابك في الاستراحة أو شفتها في الجوال، فالمقصود غالبًا لعبة جماعية بسيطة: الكل يعرف الكلمة السرية إلا واحد، وهو الامبوستر، وعليه أن يتظاهر بأنه يعرفها حتى ما ينكشف. وفي الخليج تُلعب هذه اللعبة تحت اسم "برا السالفة". في هذه المقالة نشرح المعنى بالتفصيل، ثم نوصلك لطريقة اللعب.

معنى امبوستر بالعربي

كلمة "امبوستر" ليست عربية في الأصل. هي نطق عربي للكلمة الإنجليزية Impostor، وتأتي أحيانًا بصيغة Imposter، والصيغتان صحيحتان. أقرب ترجمة لها في العربية:

  • محتال: شخص يخدع الآخرين لمصلحته.
  • منتحل: شخص يقول إنه فلان أو إنه من الجهة الفلانية وهو ليس كذلك.
  • دخيل: شخص موجود وسط جماعة ليس منها، ويحاول أن يبدو واحدًا منهم.

وفي الاستخدام اليومي بين الشباب صار معنى امبوستر أبسط من هذا: "اللي يمثّل وهو ما يعرف". لهذا تسمعه في جمل مثل "أنت الامبوستر" أو "شكلك امبوستر"، أي أنك تتظاهر ولا تعرف.

وش يعني امبوستر؟ كيف وصلت الكلمة للعرب

أغلب من يسأل "وش يعني امبوستر" سمع الكلمة أول مرة من لعبة Among Us. في تلك اللعبة يعيش الجميع على سفينة فضائية، وبينهم لاعب أو أكثر هم "الامبوستر": مخادعون يتظاهرون بأنهم من الطاقم ويخرّبون السفينة بهدوء، والباقون يحاولون كشفهم بالنقاش والتصويت. اللعبة انتشرت انتشارًا واسعًا، وانتشر معها لفظ "امبوستر" و"الشخص المشبوه" حتى صار يُقال في الكلام العادي.

ومن هناك دخلت الكلمة عالم ألعاب الجلسات. صار "امبوستر" اسمًا لأي لعبة فيها لاعب مخادع بين الجماعة، حتى لو ما كان فيها سفينة ولا شاشة.

ايش يعني امبوستر في لعبة الجوال والمجلس؟

في لعبة امبوستر الجماعية، المعنى عملي جدًا. المجموعة كلها تشوف كلمة سرية واحدة، مثل "كبسة" أو "مطار"، إلا لاعبًا واحدًا لا يشوف شيئًا. هذا اللاعب هو الامبوستر. بعدها يقول كل واحد تلميحًا قصيرًا عن الكلمة، والامبوستر يسمع التلميحات ويحاول يطلع بتلميح يناسب. في الآخر تصوّتون: إما تمسكون الامبوستر، وإما ينجو.

يعني الامبوستر هنا ليس شريرًا ولا بطلًا، هو ببساطة الشخص اللي برا السالفة. ولهذا يقول كثيرون: ايش يعني امبوستر؟ يعني اللي ما يعرف وعامل نفسه يعرف.

برا السالفة: نفس اللعبة باسمها الخليجي

إذا كنت من الخليج، فعلى الأرجح تعرف هذه اللعبة أصلًا باسم "برا السالفة". السالفة هي الموضوع اللي الكل يتكلم عنه، والشخص "برا السالفة" هو اللي ما يدري عنها شيئًا. فمعنى امبوستر في اللعبة هو نفسه معنى برا السالفة تمامًا، والاختلاف في الاسم فقط. بعض المجموعات تقول امبوستر، وبعضها تقول برا السالفة، وبعضها تقول الاثنين في نفس الجلسة.

الاسممن وين جاءالمعنى في اللعبة
امبوسترمن الإنجليزية Impostor، وانتشر مع Among Usاللاعب الذي لا يعرف الكلمة ويتظاهر
برا السالفةتعبير خليجياللاعب الذي ليس داخل الموضوع
المحتال أو الدخيلترجمة فصحىنفس المعنى بصيغة رسمية

امبوستر سيندروم: معنى مختلف تمامًا

إذا وصلت هنا وأنت تبحث عن "امبوستر سيندروم" (Impostor Syndrome)، فهذا موضوع آخر ولا علاقة له باللعبة. يُترجم غالبًا إلى "متلازمة المحتال"، ويُقصد به شعور بعض الناس بأنهم لا يستحقون نجاحهم، وأن الآخرين سيكتشفون يومًا أنهم "ليسوا بهذه الكفاءة"، مع أن إنجازاتهم حقيقية. هو وصف لشعور شائع وليس تشخيصًا طبيًا. ومن يتعبه هذا الشعور باستمرار فالأنسب أن يتحدث مع مختص. أما بقية المقالة فعن اللعبة.

كيف تلعب امبوستر في خمس خطوات

بعد أن عرفت معنى امبوستر، هذه هي الجولة الكاملة. تحتاج ثلاثة أشخاص على الأقل وجوالًا واحدًا:

  1. 1اجلسوا في دائرة، ومرّروا الجوال. كل واحد يشوف بطاقته لوحده، ثم يخفيها ويعطي الجوال للي جنبه.
  2. 2الكل يشوف الكلمة السرية، ما عدا واحد تظهر له بطاقة تقول إنه برا السالفة.
  3. 3كل لاعب بدوره يقول تلميحًا قصيرًا عن الكلمة، كلمة واحدة أو جملة قصيرة، من دون أن يذكر الكلمة نفسها.
  4. 4ناقشوا: من التلميح اللي حسيتوه غريب؟ من اللي يلف ويدور؟
  5. 5صوّتوا في نفس اللحظة. بعدها تنكشف الحقيقة: هل مسكتم الامبوستر أو نجا منكم؟

فيه شرح أطول للقوانين وخطط للطرفين في صفحة طريقة لعب امبوستر وبرا السالفة. وإذا تبي مقالة مخصصة للتسمية الخليجية، اقرأ برا السالفة: طريقة اللعب والقوانين وأسئلة جاهزة. وإذا تحتاج كلمات للجولة الأولى، عندنا قائمة كلمات لعبة امبوستر.

جرّب الامبوستر على جوال واحد

أسهل طريقة تفهم بها معنى امبوستر هي أن تلعبها مرة. تطبيق امبوستر يوزع الكلمة السرية على الكل إلا واحد، ويشغّل المؤقت والتصويت، ويكشف النتيجة، وكل هذا على جوال واحد يدور بينكم. يعمل بدون إنترنت، ويصلح من 3 إلى 10 لاعبين. النسخة المجانية فيها فئة الحيوانات وثلاثة لاعبين، والنسخة المميزة تفتح بقية الفئات وعدد لاعبين أكبر.

تبي تبدأ الحين؟

حمّل لعبة امبوستر، اجمع ثلاثة أصحاب، وخلّوا الجولة الأولى تشرح لكم المعنى بنفسها. صفحة التحميل.

امبوستر - لعبة جماعية

حمّلها مجانًا

أسئلة شائعة

وش يعني امبوستر؟
امبوستر كلمة إنجليزية (Impostor) معناها المحتال أو المنتحل، أي من يتظاهر بأنه شيء آخر. في الألعاب الجماعية هو اللاعب الوحيد الذي لا يعرف الكلمة السرية ويحاول إخفاء ذلك عن الباقين.
ايش معنى امبوستر في اللعبة؟
في لعبة امبوستر هو اللاعب الذي لم تظهر له الكلمة السرية. يسمع تلميحات الآخرين ويحاول أن يعطي تلميحًا يناسب حتى لا ينكشف، وفي الآخر يصوّت الجميع لمعرفة من هو.
وش معنى امبوستر بالعامية؟
بين الشباب يعني "اللي يمثّل وهو ما يعرف"، أو الشخص المشبوه. وفي الخليج يقابله تعبير "برا السالفة": اللي ما يدري عن الموضوع ويتظاهر أنه يدري.
ما معنى كلمة امبوستر، وهل هي كلمة عربية؟
ليست عربية في الأصل. هي نطق عربي للكلمة الإنجليزية Impostor أو Imposter، ومعناها المحتال أو المنتحل. دخلت الاستخدام العربي مع لعبة Among Us ثم مع ألعاب الجلسات الجماعية.
هل امبوستر سيندروم له علاقة بلعبة امبوستر؟
لا. امبوستر سيندروم أو متلازمة المحتال وصف لشعور بعض الناس بأنهم لا يستحقون نجاحهم رغم إنجازاتهم، وهو موضوع نفسي مختلف. لعبة امبوستر لعبة جماعية للتسلية فقط.
هل لعبة امبوستر هي نفسها برا السالفة؟
نعم، الفكرة واحدة. الكل يعرف الكلمة السرية إلا لاعب واحد يحاول أن يخفي أنه لا يعرفها. امبوستر هو الاسم المأخوذ من الإنجليزية، وبرا السالفة هو الاسم الخليجي.

تبي تجربها الحين؟

لعبة امبوستر مجانية، تعمل بدون نت، وتُلعب من ثلاثة أشخاص وفوق.

امبوستر - لعبة جماعية

حمّلها مجانًا

Imposterلعبة جماعية على جوال واحد

مجانية